In the new industrial heartland of the American South, electric vehicles are reshaping the economy—and workers are fighting for their fair share.